December 9, 2010

Beijing Impressions: Day 1+

Filed under: china,cross-cultural understanding,education,global learning — Candace Hackett Shively @ 8:48 am

After about 24 hours in Beijing, there is so much to tell. We have mostly gotten over the 13 hour flight and have had a full day of food, visits to an international school, and city. Here is a set of impressions for now, along with some questions for YOU:

Airport
The international hall where we waited in many lines to be admitted to the country was eerily quiet. Even with hundreds of people lined up for multiple desks for “citizens” and “foreigners” (in Chinese and English signage), there was very little sound. I did not take a photo because it felt as though I perhaps was not supposed to. But each of us in our group of 35 Americans noticed the hush, a muted sensation uncharacteristic of Americans anywhere. The airport itself is beautiful, clean, and very efficient. Our guide pointed out that the expressway we took into the city was built for the 2008 Olympics, as much of the airport appeared to be, also. Does your city have any buildings or special features that were build because of a recent event– or one even a century ago?

Color
Visually, the first impression of Beijing is taupe: that odd, muddy color between gray and brown  not unlike very old coffee from the bottom of the pot when you add a lot of milk to it — or possibly like smoky eyeshadow.  Even the soil has an odd taupe color. My color impression is not a metaphor for the life within Beijing, however. If you had to pick a”color” as the first impression of your town/city, what would it be?

Traffic
The traffic is insane. Pedestrians take their lives into their hands. Cars, motor-scooters, taxis, and buses all have the right of way and do not slow at all for pedestrians in crosswalks. We learned quickly to follow a Chinese person to dodge our way through 8 lanes of traffic. Even at 2 a.m. (when I was awake from the time zone change!), the horns blow outside our hotel. We are glad we have a shuttle bus to almost everywhere we will go.  How often have you helped a stranger find his/her way on your town? Would people where you live offer to help?

People
Everyone has been very friendly, though we have not met any “ordinary people” yet. The high end shopping mall across the street, with stores like Gucci and Porsche, is not a likely place to see  the “everyday people”! Stay tuned on this.

Fashion(!)A very interesting dress n a shop window
I had to include one picture we took in the high-end mall. I don’t think I will be buying this dress for the holidays. People on the street look the same as those in the U.S. in colder weather: winter coats, etc. The weather has not been that cold, but is supposed to be colder tomorrow. Do you have store windows near you that display outfits few would actually wear?

Cars
I have seen many Volkswagens, Audis, BMWs, and VW Jetta cabs. We walked past a BMW dealer down the street with a nice shiny convertible in the window and young couples inside talking to a salesman.  Is your town a Ford pickup town, subway and taxi city, or a SUV suburb?

Language
Ni hao is hello in Chinese. That is all I can say. Everyone who sees you (inside) says it, but not strangers on the sidewalks. Many signs have English in this city because there are so many tourists, but the stores and restaurants that serve the Chinese residents have only Chinese signs in very bright colors. Do you ever meet people who know very few word of your language? What do you say to them?

Christmas!
We have been surprised to see as many Christmas decorations as we have and to hear Christmas music in the lobby and shopping areas, since most Chinese do not celebrate Christmas. We think this is because it makes tourists feel more at home and more willing to spend money (?) What do shops and restaurants where you live do to make people willing to spend?

Foodour traditional round-table lunch
Setting aside the challenges of using chopsticks, the food is amazing. Our hotel definitely caters to “westerners,” so the restaurant has both Chinese and other types of food. The presentation is beautiful, sometimes better than it actually tastes, but we can certainly tell that EVERYONE in China wants to make a positive impression on us as American visitors. We had a traditional style lunch in a Chinese restaurant, served at round tables with large, glass  “lazy susans.” The many dishes just kept coming, and hey were wonderful. There is very little beef, though the Korean restaurant we went to for dinner had plenty of beef. The outside of our lunch restaurantAlthough we had been told that “everyone speaks English,” that is not true of servers in the restaurants. They know few words, but they find someone who can help if we ask a question. Diet Coke costs about $3.50 or more and is far less common than the ubiquitous Coke, Sprite and bottled water. Even the Chinese do not drink the water unless they boil it for tea. I guess Pepsi has not made it to Beijing. What does your townor city do to make a positive impression on visitors? Do you get many visitors? If you had to feed them one or two dishes that are most typical where you live, what would they be? What would be the “special occasion” meal you would offer very special guests?

BISS Beijing International SchoolThe fenced in entrance to BISS
We visited the BISS Beijing International School, a small private school (Preschool- gr 12) with students from many countries. This is not a public school or one that would be typical for the average Chinese student. Families pay tuition to send their children there, and it is expensive. These children are in Beijing because their parents have important jobs, many working at the Beijing embassies for other countries such as Korea, Germany, India, and others. The school is conducted in English, though it is the second language for the majority of the students. The head of the school explained that these families stay in Beijing for 2-3 years, then the parents move to another assignment, making them “global nomads” or “third culture kids.” laptops-sm.jpgThe school was very welcoming and uses technology extensively. Students have their own laptops beginning in grade 5 (purchased by their family). The lower grades use netbooks and both Mac and Windows computers. There is beautiful student artwork throughout the school.

BISS outdoor athletic spaceTheir building has grades K-12 in one rather ordinary building (four floors), and they have a tiny paved outdoor athletic space and  careful security (fence, barbed wire, guards). They get to use some of the Olympic venues for their sports, however, including the “Birds Nest”  track and field stadium which is walking distance from the school! Because of the many nations represented in the school, there is a very strong  appreciation for culture. How many nationalities and languages can you find in your school?

InterestingThe energy-saving switch
Our hotel room has a cool power saving feature. Our room key cards turn on the power for the lights. When you enter, you insert the card to make the light switches and lamps work. As you exit and remove the keycard, the lights stay on for about 30 seconds like the ones in a car. No one can waste energy. Can you think of any tricky features you could invent to save money on water or power at your home or school?

East/West
I still need to get a picture of this, but Chinese traditional (“Eastern”) bathrooms are very different from U.S. bathrooms.  They do not have toilets/commodes/water closets. They are like a hole in the ground. Stay tuned for a photo!

I need to tell you more about the money and more…perhaps tomorrow. Tomorrow we visit a university where Chinese students study to become teachers and a high school there, as well. What do YOU want to know?

December 7, 2010

News Break: Shanghai education achievement tops all

Filed under: china,creativity,cross-cultural understanding,edtech,education — Candace Hackett Shively @ 8:46 am

As I prepare to board my flight to China, I read this New York Times article previewing today’s formal announcement of Shanghai’s powerful statement in student achievement scores. There is definitely something going on in China, and we can’t dismiss their education system as inferior in most ways to the U.S. if this test comparison is as balanced and reputable as the Times says it is. The stereotypes many U.S. educators may have about China:

  • That Chinese schools do not value creativity
  • That Chinese classes and schools operate in lock-step standardization
  • That Chinese teachers and students have little freedom of choice
  • That all Chinese schools are impoverished

But  things change so rapidly in China that our impressions are probably outdated by more than ten years. Ten years in China at its current rocket-propelled pace is a comparable to half a century of U.S. progress. The challenge for our group of U.S. educators departing today: How do we get a snapshot of a moving rocket of Chinese education (and edtech) with our Instamatic* camera powers of observation?

*For those under age 45, Google it.

December 2, 2010

More China KWL

Filed under: about me,china,cross-cultural understanding,education,global learning,learning,teaching — Candace Hackett Shively @ 3:07 pm

W: What we want to know

Here are some questions about China that I have received from U.S. and Australian teachers. Feel free to add your own in comments, whether you are a teacher or a student:

  • What would they [the Chinese] like us to teach about them? What resources can they offer both on line and hard copy?
  • How can we better create strong educational bonds between us?
  • Are there any universities there that accept foreign post grads, like us, and yet do so in English and on line?
  • What sites do Chinese teachers use to 1) provide resources to students? 2) to connect globally and interculturally on projects? and 3) for Web 2.0 learning?
  • Are teachers paid on par with other professionals?
  • I would want to know what resources they are using, what they are teaching, and how. I’d like to see us move beyond knowing the “Big C” of culture into the “little c” in order to change our misconceptions and create a more accurate perception.
  • I teach early childhood….I would like to see what happens in a China Classroom, what they eat, read, and study.
  • I would be interested in knowing more about what the school day is like..do they switch classes, have special area teachers, do they have learning centers or are the more structured? I am really thinking about the primary level.
  • What do kids want to know? What’s it like at school? What are you into? How are you the same as me? How you.jpgare you different? We are human beings. Whether kid, teacher, adult..in roles as parent, teacher, student, athlete, artist, administrator, teacher, specialist, counselor, what do you do? what do you like? what do you use? what works? what challenges do you face? what do you in the face of adversity (financial, administrative, etc etc) to meet the challenges? what would you never want to do without in your class?

In short, most of us want to know,

“What is it like to be YOU?”

“How are you the same as me? How are you different?”

I will try to share the experience of finding out. Stay tuned.

November 23, 2010

My China KWL chart

Filed under: about me,china,cross-cultural understanding,edtech,education,global learning,teaching — Candace Hackett Shively @ 2:35 pm

I have so much I want to know about China. Two weeks from now I will be over the Pacific! So I have started to organize my W list of things I Want to know. If you have any you would like to add, please feel free to comment here. Students welcome, too.

Unfortunately, I can’t embed the KWL here interactively because we need to upgrade this version of WordPress. Here is a static version:kwl.png

And here is a link to the interactive visual map of my KWL. And here are my lists so far, simply in verbal form:

K -What I know:

  • Chinese students learn English and like to practice it.
  • Chinese history is rich and very complex, much older than the U.S.- Students must have a LOT to study about history!!
  • Reportedly, teachers are treated very respectfully.
  • High stakes tests determine student opportunities for higher education. The highest scoring students have a chance to study science/math/medicine. The second highest tier study business. Teachers are from the third highest  scoring tier.

W – What I want to know:

  • What is a teacher’s day like? A student’s?
  • What do teachers and kids wear?
  • Do  students ever use computers at school?
  • How do schools view technology and the web?
  • Would a Chinese class ever do project-based learning?
  • Can I explain what TeachersFirst is so they can understand it?
  • Will I talk too much for them?
  • Can we set up a way for schools in China to communicate easily with U.S. and other classes?
  • Do parents help with schoolwork or leave it up to the tutors and late evening school?
  • Do parents have any input into what schools do? Do they want it?
  • Will I have to eat things that I can’t identify or don’t WANT to know about?
  • What web-based tools that I am used to will be unavailable in China?
  • Is sense of humor valued/suppressed at school?
  • What happens to divergent, gifted thinkers?

L – What I have learned: Watch here and see!

October 29, 2010

Global Learning #2: Sherpas inside Educationland’s borders

Filed under: education,global learning,teaching — Candace Hackett Shively @ 11:37 am

Many well-meaning and caring adults outside of Educationland want to offer the benefits of their worldwide experiences to kids unable to have such firsthand knowledge.  An adult visits an African country and bemoans how little U.S. students know of the world beyond U.S. borders  (or even beyond own town/state). The adult generously offers to share his/her pictures  with a local school or to come into as a guest speaker. He/she may even organize a way of disseminating pictures and telling the stories of the trip online. I wholeheartedly echo the desire to help kids learn beyond borders and the invisible fences of  socio-economic backyards.

I am sure you can hear the “but…” coming.

Why don’t  worldly, caring adults take the one, most important step of involving Educationland insiders who have expertise in teaching and learning to join in their efforts to share and disseminate? I don’t mean that we educators need to pablumize the experience of the person who has been to Uganda or other world location so our kids can learn about.  We don’t need to dumb it down or “can” it a la filmstrip/tape of the 1980s. We do need to assist caring Educationland visitors in communicating their global experience in a context that students can share and take part in, given the students’ location, connectivity, prior knowledge, developmental stage … and, unfortunately,  time/curriculum restraints. Ask one of us to act as a friendly but flexible tour guide to Educationland, a learning sherpa

The Sherpa’s RoleBy McKay Savage [CC-BY-2.0 (www.creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons

The Educationland sherpa knows the lay of the land in Educationland. She knows where the crevasses of technology limitations will trap a well-meaning visitor: the filtering, the lack of plug ins, the potential attacks of armed AUPs ready to spear a visitor and toss him off a cliff.

The sherpa guides — but does not lead — the trip. The sherpa plans together with the worldly visitor and acts as a translator with the Educationland natives, making advanced connections with student-natives so the visitor encounters students ready and eager to converse. The sherpa is brutally honest about how the Educationland natives will probably act and how to win them over. The sherpa explains why they behave as they do, how much they probably know already and how to ensure a successful encounter.  The sherpa may even ask “what if” questions aloud during the visit. Then the sherpa steps back, letting the visit happen and new bonds form.

If the visit is an open one, such as an online sharing site, a 24/7 public basecamp for learning, the sherpa can help plan that site so it has the tools  students need to survive and thrive as learners. No one should expect a novice world traveler to know how to build a learning camp inside Educationland. The worldly visitor should realize the value of the Educationland sherpas in making the Educationland basecamp– a website or blog or online community — a community that provides the right sustenance for learning. (Here is an example I serendipitously found: a blog created by a teacher-sherpa from her visit to Uganda. Note the language and support that make the experience accessible to the students.)

The sherpa carries the extra weight of logistics, the backpack full of provisions and maps for alternate routes when some Educationland natives refuse to associate with the visitor or cannot understand him/her. The sherpa brings experience.

If you are planning to visit Educationland or even to invite natives from Educationland to join in your global journey, seek out the sherpa who can make the encounter a success for the students.  And sherpas, think carefully about ways you can add to your global backpack and continue to allow the visits to play out successfully once you have provided wise guidance.

October 8, 2010

Developmental Mash

Filed under: education,musing,teaching — Candace Hackett Shively @ 2:32 pm

The convergence of two articles about developmental stages inspires me to an interesting mashup. A few weeks ago, I read the New York Time Magazine article on twenty-somethings. The article proposes that perhaps there is an new life stage for those ages 18 to 30 who “take longer to reach adulthood”:

The traditional cycle seems to have gone off course, as young people remain un­tethered to romantic partners or to permanent homes, going back to school for lack of better options, traveling, avoiding commitments, competing ferociously for unpaid internships or temporary (and often grueling) Teach for America jobs, forestalling the beginning of adult life.

The implications of such a stage for the development, recruitment, and mentoring of new teachers is frightening, indeed. If the younger role models in our classrooms are not “grown ups,”  are we perpetuating Peter Pan instead of learning? But this article, while fascinating, is only half the mash.

Today I read about the National Council for Accreditation of Teacher Education (NCATE)’s  release of a study  concluding that “too few [teachers] enter the profession with an understanding of the developmental sciences, which research says have a critical impact on students’ ability to learn.” I draw from a press release; the full study is available for a fee. Excerpts from the study’s recommendations include (with my emphasis):

  • Revamp educator preparation programs to improve teachers’ knowledge of child and adolescent development.
  • Include child and adolescent developmental strategies in standards and evaluation systems…development science should be incorporated into accreditation and new academic content standards and into assessment practices….measures of teacher effectiveness should include measures of an educator’s knowledge and application of child and adolescent development strategies.
  • Acknowledge the need to address developmental issues in turning around low performing schools.

mash.jpgTwo articles, two concerns about recognizing developmental stages. Some interesting questions arise: if new teachers, presumably — though not always — young, are not “ready to launch” in their twenties, should we be incorporating consciousness of  THAT into teacher ed programs, too? And what about policies on high stakes tests, etc. ? Finally someone verifies what first grade teachers have been screaming about: current testing is not developmentally the best way to assess student growth. And what if the first grade teacher is a twenty-something? Is he/she ready to be assessing or assessed?

I really don’t know what should be done with this confluence, this developmental mash. Yes, it is only through coincidence that I pull them together.  But isn’t it interesting that people are looking at what constitutes adulthood, what prepares a teacher, and how we should be trying to understand the younger ones, both teacher and student, along the way? Sometimes odd juxtapositions can inspire some intriguing questions.

September 21, 2010

Design a Summit

Filed under: creativity,education,teaching — Candace Hackett Shively @ 1:20 pm

Authentic Task 1

Assignment Title: Design a Media-based Education Summit

Grade level/subject: any subject, grades 6+

Objectives: 

Students will design and plan an Education Summit to promote new thinking and consider new strategies to effectively educate American K-12 students in the 21st century.

Students will effectively evaluate, select, and balance agendas of multiple “voices”  in American Education.

Students will state specific reasons for selection of their program “voices.”

Students will create a visual/multimedia “activator” for the summit, including media clips, text explanations, and both visual and verbal content to inspire dialog across all constituencies involved in American education.

(Lesser/optional objective):  Students will brand their summit to attract sufficient advertising income and social media presence to combat competition from such stalwarts as Mad Men, The Onion,  or various YouTube channels.

Task requirements:educationtask.jpg

  • At least thirty diverse voices related to American Education must be selected and included in the summit agenda
  • “Voices” must be diverse in all aspects: geographic, socio-economic, political, profession/job/role, life stage, overt and covert agenda, etc.
  • All research sources must be cited in an annotated bibliography explaining why they were selected
  • Summit agenda/activities must be designed to elicit more than predictable stump speeches of the selected “voices”
  • A self-designed rubric to EVALUATE the summit design must be included, along with self-evaluation using this same rubric
  • Selection process for  “voices” must include social networking response opportunities
  • Additional requirements as determined by the students

Due Date: Friday, September 24, 2010.

Alternate assignment: You may opt for an easier solution and simply post comments on multiple venues discussing and/or critiquing NBC’s  upcoming Education Nation programming/Facebook page/branding effort.  One option: Edutopia. You must present a cohesive “message” replicable as a stump speech on an ongoing basis. In other words, you must convincingly play the role of a potential “voice” for an education summit. Documentation/RSS feed/aggregation of all your comments must be your “deliverable.”

Turn in this assignment by tagging #edunatalternative wherever you wish and tweeting it with this tag.

Ready….set… GO!

September 20, 2010

Writing, thinking, testing

Filed under: education,learning,teaching,writing — Candace Hackett Shively @ 7:40 am

First thing on a Monday, and the first tweet I see is Larry Ferlazzo’s response to today’s New York Times column on Scientifically Tested Tests. Even though my first magna-cup of killer coffee is still just steaming next to me, this one is worth a response. Larry is right that some of the suggestions from Williams College prof Susan Engel are “decent.” I would go so far as saying they are both logical and (sadly) innovative. Using a student’s own writing and using a flexible topic to draw on his/her own expertise in that piece is a terrific way to see student thinking skills, writing skills, and core achievement in language.  Larry is also right that one or two of the suggestions are a bit odd. If we were to “test” reading knowledge through a name-it-and-claim it author contest, the same teachers who teach to the test would make kids memorize lists of authors.

The column suggests two aspects of testing that can make it meaningful (my own emphasis and analogies added):

1.) Writing is a powerful and high-def way to see the details of a student’s accomplishments and understanding. As anyone involved with writing knows, writing is thinking. Writing about reading adds another layer of complexity by using one brain-rich process (writing) to discuss and reveal what is occurring in another (reading). Writing is thinking, and reading is a miracle of the human brain. Put the two together, whether in print, in electronic form, or in some mediated version, and you have a 1080p window into student learning and thinking.

2.)  That there exists a mutually agreed-upon “standard” for what defines  “well-educated children.”  Professor Engel assumes that everyone agrees on the standard she describes. I wonder whether they do. I read standards from states, professional organizations, and Common Core, and most of the time I say, ” Of course we want our kids to be able to do that.” But in the translation to assessing them, we risk either analyzing each standard down to the micron and thus trivializing it or losing the very global nature of thinking (and writing) through subdivision. The whole is greater than its parts, and perhaps this focus is what we have lost.

Larry wonders aloud how such high-altitude assessment can help inform teaching, and that is a good question. Having taught very, very bright kids for many years, I found one of the most stimulating and intellectually challenging parts of my job was analyzing what was going on in each child, his “strengths and needs,” when writing Gifted IEPs. Essentially, I was using global analysis–and a lot of writing, selected portfolio pieces, and regular observations in both my journals and students’ own journals to help describe where this child was now and needed to go next. The decisions were never solely mine. There was input from parents and from the students themselves, too. They were daunted by a 6 by 6 foot banner in my classroom that simply asked, “What do YOU think?,”and they took it very seriously.

But here is the rub: How do you take such a process of analyzing writing, selected student work, anecdotal input, and more, and make it consistent from student to student, teacher to teacher, school to school? How do you make it “scientific”? How do you enter it into a relational database for comparative analysis? How do you find TIME for such difficult depth? And in practical terms, how do you teach teachers and administrators to do it in  way that is meaningful to others beyond your classroom door? Such work requires analytical writing by the adults, a skill that, alas, they may not have learned well in school, either.

I keep coming back to writing as the 1080p view of accomplishment. Now, if we could start asking inspiring kids to write every day instead of once a marking period, perhaps we’d have taken a first step.

September 15, 2010

Global Learning: a purposeful digression

Filed under: education,learning,teaching — Candace Hackett Shively @ 4:02 pm

What does it look like to teach and learn globally? I have been thinking about this as I follow tweets from those in Shanghai for a ed conference this week, as TeachersFirst has joined as a partner in the free, online Global Education Conference in November, and even as I talk with friends who are planning or returning from travel to various overseas destinations. I am no world traveler, though I have been to the UK, Switzerland, and — foreign country within the U.S.– Alaska. But I don’t think the teaching globally thing requires world travel experience.

What teaching globally does require — at a minimum — is posing another layer of questions on top of everything that has become routine in our classrooms.  As we discuss the weather in elementary science and talk about changing seasons, how many of us  stop to ask about the opposite hemisphere where the seasons are reversed from ours? How do you suppose the approach of spring feels to those down under as we all talk about pumpkins and raking leaves? What would Halloween feel like in spring? Wait…do they even celebrate Halloween with costumes and gluttonous bags of candy? This might be the global layer of questions in first grade.

In middle school, we teachers are so aware of students’ perceptions of  “cool” and “lame” that we may forget to add the layer of questioning that neutralizes both cool and lame into global. It was cool that suffragettes fought for the right to vote (You mean they didn’t always have it? Lame and stupid.) Where do women live today without the right to vote? That question is not in the tested content, but it is in the global layer of questions for middle school.

In high school, who should pose the global layer of questions? If students heard them in elementary and middle school, could they take over?

Physics class has problems related to motion: calculate ways to make this object land precisely at this point. Launch the water balloon to hit the teacher-caricature squarely and demonstrate using formulas why your catapult had the right design to work. Ask something about this project to give it global dimension. Would this water balloon behave the same way in Tibet? What impact might altitude have? If you were trying to design a physics problem for kids in Iceland, what might you have to change? Would they think it was cool to try to splat the teacher? Does teen sense of humor vary between different cultures?

Now Hamlet. Does it matter that he is a Dane? Do you suppose Danes would have written a tragedy about an English prince? How did Shakespeare know about this prince, anyway? Did he make it up? Did Brits know about stuff on the continent then? What would people know now if they followed Lady Macbeth on Twitter– while she was washing her hands??  How would Shakespeare have used Tweets in his plays? 

Now History. Everybody knows about the Declaration of Independence, right? How much of China’s history do we know? Why do we expect them to know what the 4th of July is? Don’t they manufacture many of the things we use to celebrate it? Are Chinese kids upset that they can’t get at the same stuff on the Internet we can? Isn’t that freedom of speech? Wait–do they have it? Do they WANT it? When I don’t like something my parents say, I tell them. Do they? They say the Chinese want to be like us. Do they? Why would they? What part of us would they hate to be?

What if we asked each high school student to pose a global question in every subject every day, somehow connected to what happened in class that day but also to other places and people? What if they aggregated them where others could see – and generate their own? Is that what one layer of global learning might look like? What a marvelously purposeful digression.

August 27, 2010

The way we say the things we say

Filed under: about me,edtech,education,musing — Candace Hackett Shively @ 11:19 am

Many years ago while completing certification as an English teacher — post B.A. in English — I took a course on linguistics. Probably one the thing that stuck most from that class was an awareness of how we change both what we say and how we say it, depending on the others in the room. Flip a switch and your vocabulary adjusts, the level of sarcasm changes, and  “filters” for prohibited topics kick in.

Now fast forward to today’s rapidly evolving technology world. I find myself adding another layer of techno-contextual adjustment to nearly every conversation I have. Is the person I am talking with techno-familiar, techno-phobe, techno-braggart? Is she an iPhone user? Have I heard him mention Facebook? Is her face buried in her Blackberry? Do I hear a txt msg notification buzzing in her pocket? Did he contact me by email? Are we having this actual conversation on Twitter? Does she print out her email? Did he just say something about AOL? Where did I see her look up that phone number? Does he have a landline? When the conversation ventured into the unknown, did we wonder aloud or Google it?

We collect these techno-portrait bits in every face to face and digital interaction, and we adjust accordingly. I sit in a meeting in my community and realize that sharing a newsletter by pdf or on a web site will eliminate 50% of the people in the room from ever seeking it, much less finding it. Ten minutes later, I mention having seen an article on my feed reader, and I get odd looks from many and one knowing nod among a group of ten. When the subject of travel comes up, I do not mention the fact that I will blog my China trip since I know (from a Twitter contact) that my blog is accessible there. How would I even explain that?

Linguistics experts say we learn the skills of situational language adjustment over time. Young children do not have these skills yet. Teens and young adults develop adjustment skills more quickly, and seasoned, sensitive adults can establish phyllo–like layers of subtlety in their vocabulary and speech. Our students have less experience and motivation for adjusting the what and how of what they say for the techno-levels around them. They may also have widely varying techno-levels among their classroom peers. But we expect them to function well at a techno-level unlike their own in our schools and in dialog with adults around them. No wonder they lose patience or simply do not want to bother.

What a conversation you could have today with your middle and high schools students, as well as with your adult work colleagues: How do you “read” the technology experience/expertise of those around you? How do you change the what and the how of your conversation because of it? Do you think you should have to adjust your language for others’ technology expertise/experience? Why or why not? How is such adjustment different from or comparable to other adjustments you make to your language all the time?